🔑 Nhập mã của bạn輸入你的代碼

Câu trả lời gợi ý建議回答: "Dạ hiện bên em chưa xuất hóa đơn GTGT, nhưng có hợp đồng dịch vụ + biên bản bàn giao + chuyển khoản ngân hàng đầy đủ, anh/chị có thể dùng làm chứng từ chi phí khi cần. Nếu quán mình cần thêm gì để hợp thức hồ sơ, anh/chị cứ trao đổi, em hỏi lại bên em nhé."「目前我們這邊還沒開增值稅發票（GTGT），但有完整的服務合約＋驗收單＋銀行轉帳紀錄，需要時可以當費用憑證。如果店家需要其他資料補齊，跟我說，我再問公司。」

3 tài liệu có thể cung cấp可提供的 3 份文件: Hợp đồng dịch vụ (📄 in ở trên) · Biên bản nghiệm thu (✅ in ở trên) · Chuyển khoản ngân hàng (khách tự giữ khi thanh toán)服務合約（📄 上面可印）· 驗收確認單（✅ 上面可印）· 銀行轉帳紀錄（客戶付款時自行保留）

1 điều quan trọng nhất最重要的一點: Luôn khuyến khích khách chuyển khoản (không dùng tiền mặt) — đây là chứng từ quan trọng nhất giúp khách hạch toán chi phí.一定要鼓勵客戶用銀行轉帳（不要用現金）——這是幫客戶入帳最重要的憑證。

⚠️ Nhớ切記: Bạn không phải chuyên viên thuế — đừng khẳng định chắc chắn "cái này chắc chắn được trừ thuế". Gặp câu hỏi khó, trả lời "em hỏi lại công ty" hoặc "anh/chị hỏi kế toán riêng của mình nhé".你不是稅務專員——不要打包票說「這個一定能抵稅」。遇到難的問題，就回「我再問公司」或「這您問一下自己的會計比較準」。

Trả lời khách (dễ hiểu)對客戶這樣講（白話）: "Facebook chỉ người đã theo dõi quán mới thấy. Nhưng khi khách mới lên Google gõ tên quán, hoặc gõ 'quán ăn gần đây', thì Facebook thường không hiện. Trang này giúp quán HIỆN RA trên Google — khách lạ tìm là thấy, bấm gọi hoặc chỉ đường ngay."「Facebook 只有已經追蹤你的人看得到。但新客人上 Google 搜你的店名、或搜『附近餐廳』時，Facebook 通常不會出現。這個網站讓你的店在 Google 上『冒出來』——陌生客搜得到，直接按撥號或導航。」

Sau khi chốt, bên mình làm 3 việc để quán "lên Google"成交後，我們做 3 件事讓店「上 Google」: ① Đưa trang lên Google để gõ tên quán là tìm thấy (không chỉ có Facebook). ② Dọn & tối ưu hồ sơ Google Maps của quán (ảnh, giờ, hạng mục, đánh giá). ③ Gắn "dữ liệu ẩn" để Google hiện sao ⭐, giờ mở cửa, giá món ngay trên kết quả tìm kiếm — kể cả AI như ChatGPT khi được hỏi "gần đây ăn gì" cũng nhắc tới quán.① 把網站送上 Google，搜店名就找得到（不只有 FB）。② 整理＋優化店家的 Google 地圖檔案（照片、時間、分類、評論）。③ 嵌入「隱藏資料」，讓 Google 搜尋結果直接顯示星等 ⭐、營業時間、菜價——連 ChatGPT 這類 AI 被問「附近吃什麼」也會提到這家店。

💡 Câu demo tại quán到店可用的一句 demo: "Anh/chị thử gõ tên quán lên Google xem — giờ hầu như chưa có gì. Sau khi bên em làm, gõ tên là ra trang riêng của quán, có sao, có giờ, có nút gọi."「您現在用 Google 搜看看店名——幾乎什麼都沒有。我們做完之後，搜店名就跳出你自己的專頁，有星等、有時間、有撥號鍵。」

⚠️ Lằn ranh — đừng hứa紅線——別亂承諾: KHÔNG hứa "lên top 1 Google" hay "chắc chắn thêm X khách". Chỉ nói thật: gõ tên tìm thấy, lên bản đồ, thông tin rõ ràng. Hứa quá đà là sai cam kết công ty.不要保證「Google 排第一」或「一定多 X 個客人」。只講做得到的：搜店名找得到、上地圖、資料清楚。誇大就違反公司承諾。

"Dạ đúng rồi, cái đó rất tiện — nhưng nó dành cho khách đã biết quán mình vào đặt món. Còn khách lạ mới tới Bắc Ninh, họ gõ Google 'quán ăn ngon gần đây' thì trang đặt món đó không hiện ra. Trang bên em làm là để khách lạ tìm thấy quán — hai cái làm hai việc khác nhau, không đụng nhau đâu ạ."「對，那個很方便——但它是給已經知道你店的客人下單用的。陌生客搜『附近好吃的』時，那個訂餐頁不會出現。我們做的頁是讓陌生客找到你，兩個做的事不一樣，不衝突。」

💡 Demo tại chỗ: mở Google, gõ tên quán cho chủ xem — thường chỉ ra Maps, không có trang riêng nào.當場示範：打開 Google 搜他的店名給他看——通常只有地圖，沒有自己的頁。

"Dạ em hiểu. Bên em không thu phí hàng tháng, cũng không ăn chiết khấu đơn nào hết. 990.000đ làm một lần, trang là của quán mình luôn. Năm sau chỉ phí duy trì 1 triệu, không thích thì thôi ạ."「我懂。我們不收月費，也不抽單。990.000đ 做一次，頁面就是店家的。隔年只有 100 萬維護費，不想續也沒關係。」

"Facebook là cho người đã theo dõi quán mình. Grab thì ăn chiết khấu mỗi đơn và khách là khách của Grab, không phải của quán. Trang này khách gọi thẳng vào máy anh/chị, không qua ai hết, không mất đồng nào cho bên thứ ba."「Facebook 是給已經追蹤你的人看的；Grab 每單都抽成，而且客人是 Grab 的、不是你的。這個頁客人直接打給你，不經過任何人，也不用付第三方一毛錢。」